Aktion Caudalie x Avinas

1. Organisation der Aktion

Dieses Gewinnspiel wird von der AVINAS SA mit Sitz am Carrefour de Rive 2 - 1207 Genf - Schweiz, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer CH-660.0.531.016-4, im Rahmen einer Partnerschaft mit Caudalie organisiert.

Avinas organisiert vom 15. Oktober bis einschliesslich 31. Oktober 2026 eine Werbeaktion in Form von Rubbellosen, solange der Vorrat reicht.

Alle im Rahmen dieser Aktion verteilten Rubbellose sind Gewinnlose und berechtigen entweder zu einem der unten beschriebenen Gewinne von Avinas oder Caudalie oder zu einem exklusiven Vorteil bei einer der beiden Marken.

Die Teilnahme an der Aktion setzt die Annahme dieser Teilnahmebedingungen voraus.

2. Teilnahmebedingungen

Bei einem der folgenden Einkäufe zwischen dem 15. und einschliesslich 31. Oktober 2026 wird, solange der Vorrat reicht, ein Rubbellos abgegeben:

• beim Kauf eines Produkts aus der Resveratrol-Lift Pflegelinie auf den Schweizer Websites von Caudalie https://ch-fr.caudalie.com/ und https://ch-de.caudalie.com/

• bei jedem Einkauf (ausgenommen Terminbuchungen) auf der Avinas Website: www.avinasjewelry.com

• bei jedem Einkauf (ausgenommen Terminbuchungen) in der Avinas Boutique (2 rue de la Terrassière, 1207 Genf)

• bei jedem Einkauf (ausgenommen Terminbuchungen) am Avinas Stand im Globus Genf

Pro Bestellung wird nur ein Rubbellos abgegeben.

Für den Erhalt eines Rubbelloses nach einem Einkauf bei Avinas ist kein Mindesteinkaufswert erforderlich, sofern zum Zeitpunkt der Aktion nichts anderes angegeben wird.

Die Aktion kann vor dem 31. Oktober 2026 enden, falls der Vorrat an Rubbellosen vorher aufgebraucht ist.

3. Gewinne von Avinas und Caudalie

Unter den verteilten Rubbellosen werden folgende Gewinne vergeben:

AVINAS GEWINNE

• 1 × Avinas Geschenkgutschein: Wert CHF 500.–

Der Geschenkgutschein kann gemäss den für Avinas Geschenkgutscheine geltenden Bedingungen eingelöst werden.

• 3 × Avinas Geschenkgutscheine: Wert je CHF 150.–

Die Geschenkgutscheine können gemäss den für Avinas Geschenkgutscheine geltenden Bedingungen eingelöst werden.

• 10 × Avinas Kerzen: Wert je CHF 65.–

CAUDALIE GEWINNE

• 1 × Caudalie Skin Experience: Wert CHF 500.–

Ein persönlicher 30-minütiger Termin wird an einer von Caudalie ausgewählten Verkaufsstelle vereinbart, die sich nach Möglichkeit in der Nähe des Wohnorts der Gewinnerin oder des Gewinners befindet.

Das Erlebnis umfasst eine von einem Caudalie Beauty Expert durchgeführte Hautanalyse, gefolgt von einer persönlichen Beratung und der Zusammenstellung einer auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmten Pflegeroutine.

Das Erlebnis gilt für eine volljährige Person mit Wohnsitz in der Schweiz.

Allfällige Reise-, Übernachtungs-, Verpflegungs- oder sonstige Kosten für die Anreise zum Termin sind nicht im Gewinn enthalten und gehen zulasten der Gewinnerin oder des Gewinners.

• 3 × Caudalie Resveratrol-Lift Pflegeserien: Wert je CHF 200.–

Jede Pflegeserie enthält: 1x Straffendes Serum, 1x Straffende Kaschmircreme, 1x Straffende Nachtcreme, 1x Straffende Augenpflege

• 10 × Caudalie Resveratrol-Lift Seren: Wert je CHF 55.95

4. Weitere Gewinnlose – Avinas × Caudalie Vorteil

Alle anderen Rubbellose berechtigen ihre Inhaberinnen und Inhaber zu einem der folgenden zwei Vorteile:

• AVINAS: 10 % RABATT

Ein auf dem Rubbellos angegebener Code gewährt 10 % Rabatt auf einen Einkauf auf avinasjewelry.com oder in den Boutiquen bis einschliesslich 30.11.2026.

Der Code ist einmalig einlösbar.

Das Angebot ist nicht mit anderen laufenden Rabatten oder Aktionen kumulierbar. Avinas Geschenkgutscheine sind vom Angebot ausgeschlossen.

Der Code kann weder gegen Bargeld eingetauscht noch bei Verlust des Rubbelloses ersetzt werden.

• CAUDALIE: EIN GETÖNTER VINOTHERAPIST LIPPENBALSAM GRATIS AB EINEM MINDESTEINKAUFSWERT

Das Rubbellos berechtigt ausserdem zu einem kostenlosen getönten Caudalie Lippenbalsam ab einem Einkaufswert von CHF 59.– bei Caudalie, bis einschliesslich 30.11.2026 und ausschliesslich auf der Schweizer Website der Marke.

Das Angebot unterliegt den von Caudalie festgelegten Bedingungen und Modalitäten sowie der Produktverfügbarkeit.

Das Angebot ist nicht mit anderen laufenden Rabatten oder Aktionen kumulierbar. 

Dieser Vorteil kann weder gegen Bargeld eingetauscht noch durch ein anderes Produkt ersetzt werden.

5. Geltendmachung und Bezug der Hauptgewinne

Um einen der in Artikel 3 aufgeführten Gewinne zu erhalten, muss die Gewinnerin oder der Gewinner die Teilnahme bis spätestens einschliesslich 30. November 2026 über das auf dieser Seite verfügbare Formular online registrieren.

Zur Validierung der Teilnahme sind folgende Angaben erforderlich:

• Vor- und Nachname;
• E-Mail-Adresse;
• Telefonnummer;
• Postadresse;
• der auf dem Rubbellos angegebene individuelle Code;
• ein gut lesbares Foto des Rubbelloses, auf dem insbesondere der gewonnene Preis erkennbar ist und anhand dessen die Echtheit des Rubbelloses überprüft werden kann.

Nach der Registrierung und Validierung der Teilnahme durch Avinas:

• können Avinas Gewinne in der Avinas Boutique, 2 rue de la Terrassière, 1207 Genf, abgeholt oder gemäss den der Gewinnerin oder dem Gewinner mitgeteilten Modalitäten an eine Adresse in der Schweiz versandt werden;
• werden Caudalie Gewinne separat und direkt von Caudalie an die von der Gewinnerin oder dem Gewinner angegebene Adresse versandt;
• werden für die Caudalie Skin Experience die für die Organisation des Erlebnisses erforderlichen Kontaktdaten an Caudalie übermittelt, damit die Einzelheiten des Termins direkt mit der Gewinnerin oder dem Gewinner vereinbart werden können.

Avinas behält sich das Recht vor, von der Gewinnerin oder dem Gewinner zusätzliche Informationen anzufordern, die zur Überprüfung der Echtheit des Rubbelloses oder der Teilnahme erforderlich sind.

6. Online-Teilnahme und Validierung

Rubbellose, die zu einem abzuholenden bzw. anzufordernden Gewinn berechtigen (und nicht zu einem Rabattcode), enthalten einen individuellen Code, mit dem die Teilnahme identifiziert und validiert werden kann.

Um den Gewinn geltend zu machen, muss die Gewinnerin oder der Gewinner das auf dieser Seite verfügbare Formular ausfüllen und die erforderlichen Angaben und Nachweise bis spätestens einschliesslich 30. November 2026 übermitteln.

Jeder individuelle Code kann nur einmal registriert und verwendet werden. Jeder weitere Versuch, einen bereits registrierten Code zu verwenden, kann abgelehnt werden.

Auf dem übermittelten Foto müssen das Rubbellos und der gewonnene Preis deutlich erkennbar sein. Avinas behält sich das Recht vor, ein neues Foto oder zusätzliche Informationen anzufordern, wenn das Foto unleserlich oder unvollständig ist oder die Echtheit des Rubbelloses nicht überprüft werden kann.

Die Gewinnerin oder der Gewinner wird gebeten, das Original des Rubbelloses bis zum Erhalt oder zur Abholung des Gewinns aufzubewahren. Avinas kann bei Zweifeln an der Echtheit oder Gültigkeit einer Teilnahme die Vorlage des Original-Rubbelloses verlangen.

Das Absenden des Formulars stellt noch keine endgültige Bestätigung des Gewinns dar. Der Anspruch auf den Gewinn wird erst bestätigt, nachdem Avinas die Gültigkeit des individuellen Codes, des Rubbelloses sowie die Einhaltung dieser Teilnahmebedingungen überprüft hat.

7. Frist für die Geltendmachung der Gewinne

Die in Artikel 3 genannten Gewinne müssen über das Online-Formular bis spätestens einschliesslich 30. November 2026 geltend gemacht werden.

Nach Ablauf dieser Frist gilt jeder Code, der nicht über das Formular registriert wurde, als abgelaufen und es kann kein Gewinn mehr beansprucht, umgetauscht oder versandt werden.

Diese Frist hat keinen Einfluss auf die ausdrücklich angegebenen Gültigkeitszeiträume der in Artikel 4 beschriebenen Vorteile.

8. Allgemeine Bedingungen für Gewinne / Haftung

Die Gewinne können weder gegen ihren Barwert eingetauscht noch auf Wunsch der Gewinnerin oder des Gewinners durch einen anderen Gewinn ersetzt werden.

Verlorene, gestohlene, gefälschte, vervielfältigte, unleserliche oder derart beschädigte Rubbellose, dass ihre Echtheit nicht mehr überprüft werden kann, können abgelehnt werden.

Gefälschte, vervielfältigte, bereits verwendete oder nicht mit dem eingereichten Foto des Rubbelloses übereinstimmende individuelle Codes berechtigen nicht zur Geltendmachung eines Gewinns.

Avinas behält sich das Recht vor, die Echtheit jedes Rubbelloses, jedes individuellen Codes und jeder Teilnahme vor der Übergabe oder dem Versand des entsprechenden Gewinns zu überprüfen und kann im Zweifelsfall die Vorlage des Original-Rubbelloses verlangen.

Avinas behält sich das Recht vor, das Gewinnspiel zu verkürzen, zu verlängern, zu ändern oder abzusagen, wenn die Umstände dies erfordern, ohne dass daraus eine Haftung von Avinas oder ein Anspruch der Teilnehmenden auf eine Entschädigung entsteht. Darüber hinaus haftet Avinas nicht bei höherer Gewalt oder unvorhergesehenen Ereignissen ausserhalb ihres Einflussbereichs, die insbesondere dazu führen, dass Teilnehmende nicht teilnehmen können und/oder Gewinnerinnen und Gewinner ihren Gewinn nicht erhalten können.

Sollte die Übergabe eines Gewinns aufgrund von Umständen ausserhalb des Einflussbereichs von Avinas und/oder Caudalie in der beschriebenen Form nicht möglich sein, behalten sich Avinas und/oder Caudalie das Recht vor, diesen durch einen Gewinn gleicher oder höherer Art und/oder gleichen oder höheren Werts zu ersetzen.

Jeder Versuch von Betrug, Fälschung, Duplizierung oder Vervielfältigung eines Rubbelloses oder eines individuellen Codes kann zum Verlust des Anspruchs auf den entsprechenden Gewinn oder Vorteil führen.

9. Geltungsgebiet

Gewinne, die im Rahmen dieser Aktion per Post versandt werden müssen, werden ausschliesslich an Adressen in der Schweiz versandt.

Physische Gewinne werden nicht ins Ausland versandt.

10. Personenbezogene Daten

Im Rahmen der Geltendmachung eines Gewinns erhebt Avinas über das Online-Formular die für die Durchführung der Aktion erforderlichen personenbezogenen Daten, insbesondere Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Postadresse und Telefonnummer der teilnehmenden Person sowie den individuellen Code und das zur Überprüfung der Teilnahme übermittelte Foto des Rubbelloses.

Diese Daten werden von Avinas zur Durchführung der Aktion, zur Überprüfung und Validierung der Teilnahmen, zur Identifizierung und Kontaktaufnahme mit den Gewinnerinnen und Gewinnern sowie zur Übergabe oder zum Versand der Gewinne verwendet.

Soweit dies für die Übergabe bzw. den Versand eines Caudalie Gewinns oder für die Organisation der Skin Experience erforderlich ist, können die erforderlichen personenbezogenen Daten der Gewinnerin oder des Gewinners an Caudalie übermittelt werden, um den Versand des Gewinns oder die Organisation des Erlebnisses zu ermöglichen.

Die im Rahmen der Aktion erhobenen Daten dürfen von Avinas und/oder Caudalie zu Zwecken der kommerziellen Werbung und für den Versand von Marketingmitteilungen nur mit der ausdrücklichen und freiwilligen Einwilligung der teilnehmenden Person verwendet werden.

Die teilnehmende Person kann diese Einwilligung auf Wunsch über ein entsprechendes Kontrollkästchen im Teilnahmeformular erteilen. Die Entscheidung, keine Marketingmitteilungen erhalten zu wollen, hat keinerlei Auswirkungen auf die Teilnahme an der Aktion oder auf den Anspruch auf den Gewinn.