Collaboration Caudalie x Avinas

1. Organisation de l’opération

Le présent jeu-concours est organisé par la société AVINAS SA, dont le siège est à Carrefour de Rive 2 - 1207 Genève - Suisse, immatriculée au registre du commerce sous le numéro CH-660.0.531.016-4, dans le cadre d’un partenariat avec Caudalie.

Avinas organise une opération promotionnelle sous forme de cartes à gratter, du 15 octobre au 31 octobre 2026 inclus, dans la limite des stocks de cartes disponibles.

Toutes les cartes distribuées dans le cadre de cette opération sont gagnantes et permettent de bénéficier soit de l’un des lots Avinas ou Caudalie décrits ci-dessous, soit d’un avantage exclusif auprès d’une des deux marques.

La participation à l’opération implique l’acceptation des présentes conditions.

2. Modalités de participation

Une carte à gratter est remise à l’occasion d’un des achats ci-dessous effectués entre le 15 et le 31 octobre 2026 inclus, dans la limite des stocks disponibles :

• achat d’un produit de la gamme Resveratrol-Lift sur les sites suisse de Caudalie https://ch-fr.caudalie.com/ et https://ch-de.caudalie.com/

• tout achat (hors réservation de rendez-vous) sur le site de la marque Avinas : www.avinasjewelry.com

• tout achat (hors réservation de rendez-vous) à la Boutique Avinas (2 rue de la Terrassière, 1207 Genève)

• tout achat (hors réservation de rendez-vous) au stand Avinas de Globus Genève

Une seule carte est remise par commande.

Aucun montant minimum d’achat n’est requis pour recevoir une carte suite à un achat Avinas, sauf indication contraire communiquée au moment de l’opération.

L’opération pourra prendre fin avant le 31 octobre 2026 en cas d’épuisement du stock de cartes disponibles.

3. Lots Avinas et Caudalie

Parmi les cartes distribuées, les lots suivants sont mis en jeu :

LOTS AVINAS

• 1 × Bon cadeau Avinas : valeur CHF 500.–

Le bon cadeau peut être utilisé conformément aux conditions d’utilisation des cartes cadeaux Avinas.

• 3 × Bons cadeaux Avinas : valeur CHF 150.– chacun

Les bons cadeaux peuvent être utilisés conformément aux conditions d’utilisation des cartes cadeaux Avinas.

• 10 × Bougies Avinas : valeur CHF 65.– chacune

LOTS CAUDALIE

• 1 × Skin Experience Caudalie : valeur CHF 500.–

Un rendez-vous personnalisé de 30 minutes sera organisé dans un point de vente sélectionné par Caudalie, situé, dans la mesure du possible, à proximité du domicile du bénéficiaire.

Cette expérience comprend un diagnostic de peau réalisé par un Beauty Expert Caudalie, suivi de conseils personnalisés et de la création d’une routine de soins adaptée aux besoins spécifiques du bénéficiaire.

L’expérience est valable pour une personne majeure résidant en Suisse.

Les éventuels frais de déplacement, d’hébergement, de restauration ou tout autre frais engagé pour se rendre sur le lieu du rendez-vous ne sont pas inclus dans le lot et restent à la charge du bénéficiaire.

• 3 × Gammes Resveratrol-Lift Caudalie : valeur CHF 200.– chacune

Chaque gamme comprend : 1x Le Sérum Liftant Fermeté, 1x La Crème Cachmire Redensifiante, 1x La Crème Tisane de Nuit, 1x Le Soin Liftant Regard

• 10 × Sérums Resveratrol-Lift Caudalie : valeur CHF 55.95 chacun

4. Autres cartes gagnantes – Avantage Avinas × Caudalie

Toutes les autres cartes permettent à leur détenteur de bénéficier d’un des deux avantages suivants :

• AVINAS : 10 % DE REMISE

Un code figurant sur la carte permet de bénéficier de 10 % de remise sur un achat effectué sur avinasjewelry.com ou en boutiques jusqu’au 30.11.2026 inclus.

Le code est à usage unique.

L’offre est non cumulable avec toute autre réduction ou promotion en cours. Les cartes cadeaux Avinas sont exclues de l’offre.

Le code ne peut être ni échangé contre sa valeur en espèces, ni remplacé en cas de perte de la carte.

• CAUDALIE : UN BAUME À LÈVRES TEINTÉ VINOTHERAPIST OFFERT POUR UN MINIMUM D’ACHAT

La carte permet également de bénéficier d’un baume à lèvres teinté Caudalie offert dès CHF 59.– d’achat chez Caudalie, jusqu’au 30.11.2026 inclus uniquement sur le site internet Suisse de la marque.

L’offre est soumise aux conditions et modalités précisées par Caudalie et à la disponibilité du produit.

L’offre est non cumulable avec toute autre réduction ou promotion en cours. 

Cet avantage ne peut être ni échangé contre sa valeur en espèces, ni remplacé par un autre produit.

5. Réclamation et retrait des lots principaux

Pour bénéficier de l’un des lots mentionnés à l’article 3, le bénéficiaire doit enregistrer sa participation en ligne au plus tard le 30 novembre 2026 inclus, au moyen du formulaire disponible sur la présente page.

Pour valider sa participation, le bénéficiaire devra :

• renseigner son nom et prénom ;
• renseigner son adresse e-mail ;
• renseigner son numéro de téléphone ;
• renseigner son adresse postale ;
• saisir le code unique figurant sur sa carte à gratter ;
• joindre une photographie lisible de sa carte à gratter, permettant notamment d’identifier le lot remporté et de vérifier l’authenticité de la carte.

Une fois la participation enregistrée et validée par Avinas :

• les lots Avinas pourront être retirés à la Boutique Avinas, 2 rue de la Terrassière, 1207 Genève, ou expédiés à une adresse située en Suisse, selon les modalités communiquées au bénéficiaire ;
• les lots Caudalie feront l’objet d’un envoi séparé directement par Caudalie à l’adresse communiquée par le bénéficiaire ;
• pour la Skin Experience Caudalie, les coordonnées nécessaires à l’organisation de l’expérience seront transmises à Caudalie afin que les modalités du rendez-vous puissent être convenues directement avec le bénéficiaire.

Avinas se réserve le droit de demander au bénéficiaire toute information complémentaire nécessaire à la vérification de l’authenticité de la carte ou de la participation.

6. Participation et validation en ligne

Les cartes à gratter permettant de bénéficier d’un lot à retirer (et non d'un code promotionnel) comportent un code unique permettant d’identifier et de valider la participation.

Pour réclamer son lot, le bénéficiaire doit compléter le formulaire disponible sur la présente page et transmettre les informations et justificatifs demandés au plus tard le 30 novembre 2026 inclus.

Chaque code unique ne peut être enregistré et utilisé qu’une seule fois. Toute nouvelle tentative d’utilisation d’un code déjà enregistré pourra être refusée.

La photographie transmise doit permettre de vérifier clairement la carte à gratter et le lot remporté. Avinas se réserve le droit de demander une nouvelle photographie ou tout élément complémentaire en cas de photographie illisible, incomplète ou ne permettant pas de vérifier l’authenticité de la carte.

Le bénéficiaire est invité à conserver la carte à gratter originale jusqu’à la réception ou au retrait effectif de son lot. Avinas pourra demander la présentation de la carte originale en cas de doute concernant l’authenticité ou la validité d’une participation.

L’enregistrement du formulaire ne vaut pas validation définitive du lot. Le droit au lot est confirmé après vérification par Avinas de la validité du code unique, de la carte à gratter et du respect des présentes conditions de participation.

7. Date limite de réclamation des lots

Les lots mentionnés à l’article 3 doivent impérativement être réclamés via le formulaire en ligne au plus tard le 30 novembre 2026 inclus.

Passée cette date, tout code n’ayant pas été enregistré au moyen du formulaire sera considéré comme expiré et aucun lot ne pourra plus être réclamé, échangé ou envoyé.

Cette date limite ne modifie pas les périodes de validité spécifiquement indiquées pour les avantages décrits à l’article 4.

8. Conditions générales relatives aux lots / Responsabilité

Les lots ne peuvent être ni échangés contre leur valeur en espèces, ni remplacés par un autre lot à la demande du bénéficiaire.

Les cartes perdues, volées, falsifiées, reproduites, illisibles ou endommagées de manière à ne plus permettre leur authentification pourront être refusées.

Les codes uniques falsifiés, reproduits, déjà utilisés ou ne correspondant pas à la photographie de la carte transmise ne permettront pas de réclamer un lot.

Avinas se réserve le droit de vérifier l’authenticité de toute carte, de tout code unique et de toute participation avant la remise ou l’envoi du lot correspondant et pourra, en cas de doute, demander la présentation de la carte originale.

Avinas se réserve le droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler le jeu, si les circonstances l'exigent, sans que sa responsabilité puisse être engagée ou qu’il puisse être prétendu à une quelconque indemnité par les participants. Par ailleurs, sa responsabilité ne saurait être engagée en cas de survenance d’événements présentant les caractères de force majeure ou de cas fortuit indépendant de sa volonté, privant notamment les participants de la possibilité de participer et/ou chaque gagnant du bénéfice de ses gains.

En cas de circonstances indépendantes de leur volonté rendant impossible la remise d’un lot tel que décrit, Avinas et/ou Caudalie se réservent le droit de le remplacer par un lot de nature et/ou de valeur équivalente ou supérieure.

Toute tentative de fraude, falsification, duplication ou reproduction d’une carte ou d’un code unique pourra entraîner la perte du droit au lot ou aux avantages correspondants.

9. Territoire

Les lots nécessitant un envoi postal dans le cadre de cette opération sont expédiés exclusivement à des adresses situées en Suisse.

Aucun lot physique ne sera expédié à l’étranger.

10. Données personnelles

Dans le cadre de la réclamation d’un lot, Avinas collecte, via le formulaire en ligne, les données personnelles nécessaires à la gestion de l’opération, notamment les nom, prénom, adresse e-mail, adresse postale et numéro de téléphone du participant, ainsi que le code unique et la photographie de la carte à gratter transmis afin de vérifier la participation.

Ces données sont utilisées par Avinas afin d’assurer la gestion de l’opération, la vérification et la validation des participations, l’identification et la prise de contact avec les bénéficiaires ainsi que la remise ou l’expédition des lots.

Lorsque cela est nécessaire à la remise d’un lot Caudalie ou à l’organisation de la Skin Experience, les données personnelles nécessaires du bénéficiaire pourront être transmises à Caudalie afin de permettre l’envoi du lot ou l’organisation de l’expérience.

Les données collectées dans le cadre de l’opération ne pourront être utilisées par Avinas et/ou Caudalie à des fins de prospection commerciale et pour l’envoi de communications marketing qu’avec le consentement explicite et libre du participant.

Le participant pourra, s’il le souhaite, exprimer ce consentement au moyen d’une case dédiée dans le formulaire de participation. Le fait de ne pas consentir à recevoir des communications marketing n’aura aucune incidence sur sa participation à l’opération ni sur son droit à recevoir son lot.